Translate

25 de febrero de 2011

LOS TRES TOROS


Cuentan que había tres toros hermanos, cada uno de diferente color. El más fuerte era el negro; le seguía el marrón en fuerza y tamaño; y el blanco, que era el más débil y flaco.
Un día, un lobo se fijó en esos tres toros, siempre inseparables y que supondrían una deliciosa comida. Como el lobo era muy hábil, pensó que lo mejor sería separarlos; así que se dirigió al lugar donde los tres toros solían ir a pastar y llamó al toro negro. Cuando estuvo cerca le dijo:"Me han dicho tus dos hermanos que te coma porque eres el más grande, aunque yo les he dicho que no."
El toro negro, que no supo ver el engaño, se enfadó tanto por la supuesta traición que le contestó al lobo:¡Cómete al blanco!
El lobo, por supuesto, le hizo caso. Pensando en cómo podía comerse a los otros dos, volvió a hablar con el toro negro y le dijo." He vuelto para decirte que tu hermano me ha dicho que te coma porque quiere vivir solo sin que tú le estorbes. Pero yo me he negado en rotundo."
El toro, que creyó otra vez lo que le decía el lobo, le contestó: ¡Pues cómetelo!
El lobo se fue con una sonrisa de oreja a oreja relamiéndose:" ¡ja,ja! No sólo tengo la victoria sino que tengo el plato servido en bandeja."
Mientras tanto el toro negro empezó a arrepentirse; pero ya era demasiado tarde.
Poco después, el lobo se acercó otra vez al toro negro y le dijo."Sigo hambriento. Siento decirte que este es tu finnnnnnnnn!
El toro le contestó: "Estoy muerto desde que mataste a mis hermanos."
Entonces el lobo no se lo pensó dos veces y se lo zampó.
Salma. 1eso C. Marruecos.

LA ALDEA DE LOS TONTOS

Érase una vez una aldea cuyos habitantes eran... tontos.
Un día, después de un fuerte huracán que asoló su isla, decidieron reconstruir una de las casas que había sido destruida.
Así que los habitantes de la aldea de los tontos empezaron el trabajo, y pronto la asa estuvo lista. Los habitantes entraron en la casa y cerraron la puerta. Dentro estaba muy oscuro, y es que habían olvidado construir las ventanas.
Después de pensar un buen rato, uno de los tontos dijo:" Cojamos muchas bolsas y llevemos la luz del sol dentro de la casa." Pero claro, no funcionó. Después de pensar un buen rato... otra vez, uno de los tontos se dio cuenta de que faltaban las ventanas por lo que decidieron hacerlas. Todos los tontos empezaron a hacer agujeros como locos; e hicieron tantos que la casa terminó por derrumbarse.
Nina (1 esoD) Finlandia.

UNA VECINA COMO LA GENTE


Cristian bajó del autobús nº2 que volvía de la universidad. Jamás lo había hecho en los seis años que llevaba estudiando, pero una poderosa razón llamada Belén motivó su descenso del colectivo en la ruta, a mitad de camino entre la avenida reforma Universitaria y la rotonda de la ruta a Córdoba.
Sabía que debía caminar cuatro cuadras de tierra hasta llegar a la casa de ella. Como no veía números en las viviendas, consultó si faltaba para el 2.400. Le confirmaron que restaban 400 metros.
Desconocía el número exacto y empezó a preguntar. Una de las mujeres que la preguntó tenía unos 35 años y afirmó ser vecina de la familia de Belén, que se había mudado hacía 15 minutos.
Cristian necesitaba ubicar a Belén, pero al no poder comunicarse telefónicamente para avisarle de que había hecho todas las gestiones que le había prometido hacer, empezó a agobiarse.
La vecina le dijo:" Mirá, la madre tiene que volver mañana a buscar unas cosas que le quedaron acá. Si querés, dame tu número de teléfono y tu dirección y yo le cuento que viniste para que ella le diga a Belén." Cristian se lo agradeció.
El día después de ese miércoles, el contestador no tenía registrado llamado alguno.
Al regresar de la universidad el viernes, sobre su cama, donde su madre le dejaba los mensajes, Cristian encontró un papel donde se leía: Te llamó Belén.
Antes de que transcurrieran 10 minutos, cerca de las 9 de la noche, la chica lo llamó una vez más.
Cristian no volvió a la casa de la vecina que tan bien se portó. Le resultaba por demás incómodo a su vagancia y a su moderada ingratitud bajarse nuevamente del nº2 en la ruta al regresar al campus universitario y tomar otro colectivo hasta su casa. Eso sí: días después, cuando le contó la historia a su hermana, dijo de la vecina:" Dios la tenga en su gloria el día que le toque capitular."
Sofía (1ºeso D) Argentina

ALYONKA Y IBANUSHKA


Érase una vez, en un pueblecito ruso, una niña llamada Alyonka. Ella tenía un hermano que se llamaba Ibanushka.
Un día cuando sus padres se fueron a trabajar, ellos, que se habían quedado solos, decidieron ir a dar un paseo. Ibanushka tenía mucha sed y quería beber agua del río; pero su hermana Alyonka le advirtió que no bebiera porque si lo hacía se convertiría en cabra.
Por supuesto, Ibanushka no hizo caso y terminó convirtiéndose en cabra.
Su hermana, desesperada y muy preocupada por su hermano, pensó y pensó quién podría deshacer el hechizo. Fueron a la casa de un bruja que lo consiguió. Y, desde entonces, Ibanushka siempre obedeció en todo a su hermana.
(Oleg 1º eso C)RUSIA

22 de febrero de 2011

ANSEBIO Y MALISTERE (LUCAS 1º ESO C)



Había una vez un brujo llamado Ansebio, que era el guardián de la luz. Ansebio era muy alto, delgado, con ojos azules y el pelo gris. Benito era su ayudante. No tenía ningún poder, pero cuidaba mucho de Ansebio ya que este empezaba a entrar en edad.
Malistere era un poderoso mago muy malvado que sólo pensaba en sí mismo y en su poderoso Félix, que echaba fuego por la boca.
Ausebio fue avisado por el consejo de la luz de que malistere quería destruir todo a su paso para que la oscuridad lo dominase todo. Ansebio viajó y viajó con su fiel ayudante para destruir a Malistere.
En las Claras de Tirisfal, un lugar muerto y desolado, hogar de Malistere,, se libró una gran batalla entre la luz y la oscuridad. La lucha fue muy intensa, los dos viejos dejandose la vida, uno para destruir el mundo y el otro para salvarlo.
Los grandes dioses, al ver la gran batalla que se libraba entre el mago y el brujo, decidieron condenar a Malistere a la muerte eterna, estar para siempre tirado en un lugar muy salvaje, sin poder morirse para que los animales y los carroñeros pudieran acabar con él eternamente, ya que se recuperaba cada día y se lo volvían a comer, como a Prometeo.

EL DIAMANTE (CRISTINA 1º ESO C)

Ha ce millones de años, en un poblado muy pobre, una familia de mineros encontró un extraño diamante.
Ruften, el niño pequeño de ojos marrones y cuerpo delgado, quiso llevárselo a casa y sus padres le concedieron el deseo. Al día siguiente Laica, su madre, y él decidieron venderlo para así conseguir dinero y darles una sorpresa a Lindra, la hermana mayor, y a su padre, Anaúnco. Los dioses consederaron esto una falta de respeto y fue así como la madre y el hijo obtuvieron los poderes del mal, y el padre y la hija, los poderes del bien.
Hubo una gran lucha para que la madre y el hijo dejaran de hacer el mal. Para ello, construyeron un monstruo con cuatro ojos, una boca y con un solo poder: echar fuego por la boca. Los dioses envían a este monstruo en busca de la madre y del hijo. Después de mucho buscar encontraron a Laica y a Ruften envejecidos por los poderes del mal y decidieron no hacerles nada. los dioses destruyeron al monstruo ya que no hizo nada de lo ordenado.
estuvieron dos meses arreglando el paisaje que habían destrozado, así Araúnco y su hija se convirtieron en dioses que contenían en sí mismos los poderes de la bondad y la ayuda.

PYRA Y EL FUEGO ETERNO (MÍRIAM 1º ESO D)


Esta es una historia que ocurrió hace mucho tiempo. Era una raza muy diferente a nosotros, no en aspecto sino en fuerza, poder y conocimientos. Tuvieron muchos años de prosperidad hasta que malumdeus, queriendo tener el sumo poder, hizo un conjuro con el propio mal y creó un monstruo,Uoraxgamdium, formado por polvo y ceniz, capaz de adoptar cualquier apariencia e ir alimentándose desde el interior de sus víctimas corroyéndoles el alma y sus entrañas y convertirlos así en sus esclavos.
Para luchar contra él se unieron Pyra, una joven alta y pelirroja de gran fuerza con el poder del fuego en sus ojos; Gélido, que venía de las altas montañas y que tenía el poder de congelar todo lo que tocaba; y Mare, un ser silencioso, alto, con largos brazos y piernas. Tenía el poder de nadar velozmente y controlar el agua.
Cuando se encontraron con el monstruo Uoraxgamdium, éste quiso introducirse dentro del cuerpo de Gélido pero lo congeló. Mare los transportó a todos por el mar hasta llegar al Tártaro, que era un lugar desértico donde las almas malvadas caminaban encadenadas hacia ninguan parte. Cuando llegaron allí, Pyra quemó al monstruo y se quedó con él para siempre alimentando cada día el fuego que los separaba de una próxima amenaza y de donde las cenizas no podrían escapar jamás.

FAERÚM, CIUDAD SAGRADA (Jesús 1º ESO C)



En un lugar muy crcano al Olimpo, se encuentra Faerúm, una ciudad sagrada porque posee en su templo las cuatro joyas que fueron diseñadas por Zeus: el fuego, el agua, la planta y la piedra.
Desgraciadamente el alcalde de Faerúm murió a los 90 años de viejo. Sin embargo, legó a sus tre herederos poderes mágicos para que pudieran custodiar las joyas.
A Olgo, el hermano menor, le dejó el poder de los hechizos. Después su padre le regaló un bastón con el que conjurar los hechizos y la magia.
Silux era la hermana pequeña. Su poder era la invisibilidad. En la sombra puede volverse invisible para acechar. Poseía el agua y el oro, dos cualidades que consiguió matando a un elefante hechizado.
Creus era el mayor. Su poder era la fuerza. Con su increíble espada de fuego emite ondas expansivas para crear un poder sobrehumano. Con su pelo largo y un tatuaje en el cuello, era el más temido de los tres.
En el monte de Fénix habitaban monstruos como los orcos y las serpientes aladas; aunque el màs peligroso de todos era Illusuna mezcla entre diosa y reptil que quería robar las joyas de faerúm y destruir la ciudad. Durante la noche los habitantes no podían salir de sus casas para no correr peligro, y fue entonces cuando los tres hermanos le tendieron una trampa. dejaron que Illus robara las joyas, que habían sido cambiadas por unas falsas.En ese momento, atacaron al monstruo y le despedazaron el cuerpo. Fue castigado a quemarse eternamente dentro de un volcan.


13 de febrero de 2011

Feliz San Valentín.


Marc Chagall, El cumpleaños,1915
 "Conte de fées"

Il était un grand nombre de fois
Un homme qui aimait une femme
Il était un grand nombre de fois
Une femme qui aimait un homme
Il était un grand nombre de fois
Une femme et un homme
Qui n’aimaient pas celui et celle qui les aimaient.

Il était un fois
Une seule fois peut-être
Un homme et une femme qui s’aimaient


Robert Desnos (1900-1945)


Érase un sinfín de veces
Un hombre que amaba a una mujer
Érase un sinfín de veces
Una mujer que amaba a un hombre
Érase un sinfín de veces
Una mujer y un hombre
Que no amaban a aquel y aquella que los amaban

Érase una vez
Una sola vez quizás
Un hombre y una mujer que se amaban


Traducción de Xoán Abeleira


1 de febrero de 2011

Biblioteca Abierta Número 21

  Ya ha salido el nuevo número de "Biblioteca Abierta". En este número, además de las reseñas habituales sobre nuevas publicaciones, podréis encontrar curiosos problemas matemáticos e incluso fotos antiguas del "tren de Fuengirola". De todos modos, recordad que ya podéis acceder a la revista a través de la Web del instituto, por si se agota antes de que la consigáis:

http://www.iesfuengirola1.net/secciones-descargas/category/17-biblioteca-publicaciones